A second congressional panel, the House Financial Services Committee, was also hashing out some of the final details on Tuesday on the bill to set up digital assets market oversight