Analysts said Circle's successful debut could encourage more cryptocurrency firms to pursue public listings, adding that the trajectory is likely to embolden others eyeing stock market debuts.