In the final month of his first term, Mr. Trump pardoned Mr. Stone’s conviction for obstructing a congressional investigation into Mr. Trump’s 2016 campaign and its possible ties to Russia.