Standard Chartered expects an XRP ETF to be approved in the third quarter, which could unlock up to $8 billion in inflows.