Kali Smith, the Secret Service’s head of cryptocurrency strategy, is central to this effort.