The CFTC, which oversees derivatives markets, is likely to play a more prominent role as Trump's administration looks to overhaul crypto regulations.