The Infinite Node Foundation, a nonprofit endowment dedicated to conserving digital art, will acquire the full intellectual property rights for an undisclosed sum.