MG Stover's team will now operate under Securitize Fund Services (SFS), enhancing the company’s institutional-grade offerings