The Department of Commerce’s restrictions prohibit Griffith from participating either directly or indirectly in any transaction involving software or technology that will be exported from the U.S., Urbelis said