Rentech, allegedly posing as an affiliate of Chinese trading firm Web3Port, executed the dump, despite legal concerns flagged by Movement’s own counsel.