Over the past two years, two of Polygon Labs’ early founders, Jaynti Kanani and Anurag Arjun, also stepped away from the company.