Trump’s choice to lead the agency — former Commissioner Brian Quintenz — potentially running an empty commission.