Mike Novogratz said he spent nearly four years and more than $25 million trying to take crypto firm Galaxy Digital public in the United States.