Ava Labs, the developer behind the Avalanche blockchain, is expected to build the technological foundation for the stablecoin.