Sen. Lummis, in brief supporting Coinbase, accuses SEC of undermining Congress while under Gensler's leadership