Patience and digital tools have helped the GIOC seize nearly $400 million in digital assets over the last decade, a figure not previously reported, according to people familiar with the matter who asked not to be identified discussing private conversations.