Developers working on Ethereum are about to finalize two complementary standards that could solve one of the network's persistent user experience problems: how to clearly point to addresses across different chains.