Ripple Labs and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) have officially reached a deal that, if approved by a judge, will bring their years-long legal battle to a close.