Turnkey, which was co-founded by former Coinbase employees Bryce Ferguson and Jack Kearney, aims to help developers build user-friendly wallets using application programming interfaces (APIs).