Blockchain analytics firm Lookonchain reported that the attacker swiftly converted the stolen USDC into DAI before using the funds to purchase 17,696 ETH