Operators of shuttered Russian crypto exchange Garantex appear to move customer funds to a new trading platform