Decrypt understands the deal involves licensing data only, with no contribution from Lyft drivers or their vehicles.