This marks a bold step toward ending the decades-long grip that Google and Microsoft have held over the spreadsheet market.