Ethereum Foundation Executive Director Aya Miyaguchi shared Tuesday that she would be leaving her position and would soon be transitioning to her new role as president at the organization