The scams often involve phishing links, counterfeit apps, and fabricated investment platforms presented as part of the digital yuan rollout