Circle’s valuation ballooned to about $8 billion following an IPO that was upsized by almost 15% as demand jumped