Fiserv plans to launch a digital asset platform and a stablecoin, FIUSD, later this year.