The founders of the cross-chain bridge Across Protocol have been accused of siphoning $23 million of funds to their own for-profit company.