Critics argue fee revenue should be viewed in USD, not BTC, and say the problem lies in Bitcoin’s drift from Satoshi’s “digital cash” vision.