McHenry will help Ondo foster beneficial relationships in Washington and elsewhere, Fortune Crypto continues