Some Democrats criticized Trump’s pick over Atkins’ ties to collapsed crypto exchange FTX.