Introduced in February, the bill floundered last month when pro-crypto Democrats threatened to walk away from negotiations over concerns it didn’t adequately protect consumers, the financial system, or national security.