Yuga Labs has offloaded the CryptoPunks NFT series from its portfolio to the Infinite Node Foundation, a nonprofit focused on preserving digital art, the company announced Tuesday.