Tether and Bitfinex previously settled major regulatory investigations in 2021 with both the New York Attorney General and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC)