The District Court ruling on June 26 marks the second time Judge Torres has rejected Ripple and the SEC’s motion, the first being dismissed on procedural grounds earlier this month