With the launch of Lazer, Pyth says it will offer ultra-low-latency price feeds with customizable frequency channels that can update as fast as one millisecond.