Ripple is acquiring Hidden Road in a $1.25 billion deal to become the world’s largest non-bank prime broker and expand its stablecoin and XRP services.