Upexi said it expects to use about $5.3 million of the proceeds from the private placement for working capital and debt reduction, with the remainder to be used to buy Solana and the establishment of the company’s Solana treasury operations