[The] exploit underscores the inherent tension between the borderless nature of cryptocurrency and the geopolitical realities of nation-state restrictions," Chainalysis wrote