Virgil Griffith was released from prison on parole after serving a sentence for violating US sanctions