Circle, which went public in June, has pitched USDC as a tool for instant settlement among banks and corporates.