It remains unclear whether the president himself has yet gotten involved in the skirmish between his crypto business partners, who are all vying to profit off his likeness—and in the process enrich him, too