Galaxy has grown into a sprawling crypto conglomerate with exposure to asset management, Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), mining and venture investing.