According to Hoskinson, the accusations stem from a lack of technical understanding and from a growing distrust that has deeply hurt him