Congressman Brad Sherman cited a recent executive order signed by Trump delaying TikTok's US divestment deadline, claiming the law only permits one such extension and that the president's move was illegal