The May 7 filing asked the court to signal whether it would approve a resolution to dissolve the August 2024 injunction and cut Ripple’s penalty from $125 million to $50 million. But Judge Torres rejected the move, saying the parties hadn’t used the proper legal process and failed to make the case for why such relief would be justified.