The closure comes amid mounting allegations that eXch was complicit in the $1.4 billion Bybit hack in February, allegedly facilitating money laundered by North Korea's Lazarus hacker ring