Galaxy Digital, which currently trades in Canada, will maintain its listing on the Toronto Stock Exchange even after it begins trading on the Nasdaq