The move is part of Tether’s deepening commitment to the mining industry, which includes plans to spend around $500 million by 2025