SoFi Technologies is relaunching spot cryptocurrency trading on its platform, with users able to buy, sell, and hold crypto as well as undertake global remittances.